Dicionário do poker: conheça os termos e melhore seu jogo
Rafael Nardini
Conhecer os termos utilizados no poker é essencial para melhorar o seu jogo.
As expressões utilizadas são em inglês ou derivam do inglês, e podem confundir até jogadores mais experientes.
Mas não se preocupe, porque você não precisa ter fluência na língua para aprimorar seus conhecimentos!
Nós, do Poker Apostas, preparamos o dicionário do poker para você consultar e se familiarizar com as palavras.
Quanto mais familiares elas se tornam, mais facilmente você compreende o jogo. Então, sem mais delongas, vamos ao que interessa. Esperamos que nosso glossário seja útil para você.
Dicionário do Poker
3-bet
A 3-bet é uma das ferramentas mais importantes no jogo e tem dois significados. A definição mais comum de 3-bet é a colocação de uma aposta três vezes maior que o big blind antes do flop, e esta tática é chamada de "tribetar".
Uma 3-bet pode ser também a segunda aposta na sequência depois do small blind.
4-bet
Uma 4-bet pode ser tanto uma aposta igual a quatro vezes o valor do big blind, quanto a terceira aposta na sequência depois do small blind.
A
A-Game
A expressão A-Game é utilizada para descrever um jogador que está disputando uma partida preparado e consciente de suas ações.
O A-Game representa a melhor maneira de jogar, de cada jogador.
Ace High
Ace High é o termo utilizado para descrever uma mão, sem nenhum par, em que o Ás é a carta mais alta.
Se nenhum outro jogador tiver no mínimo duas cartas iguais, o jogador que tiver Ace-High vencerá a mão.
Add-on
O add-on é uma compra adicional de fichas. Essa compra é feita, geralmente, no primeiro intervalo dos torneios.
Aggressive
O termo aggressive descreve um estilo de jogo em que o jogador tende a participar de um número grande de mãos, sempre aumentando as apostas, independente das cartas comunitárias.
All-in
O all in é utilizado quando um jogador aposta todas as suas fichas, independentemente da quantidade de fichas que ele e o adversário possuem.
Ante
Ante é a rodada de apostas obrigatória feita antes do montante comunitário das cartas serem distribuídas, no pré flop. Todos os jogadores são obrigados a participar.
B
Backdoor
O termo backdoor é o termo utilizado para determinar uma mão que ainda não terminou e que necessita ainda de 2 cartas para ficar em uma combinação feita.
Bad Beat
Uma bad beat acontece quando um jogador, em situação favorável, perde a mão para seu adversário que no início tinha poucas chances de ganhar.
Bankroll
Chamamos de bankroll o montante de dinheiro que cada jogador possui para jogar.
Bet
Bet, em português, significa aposta. Fazer uma “bet” é apostar ou pagar uma aposta.
Bet the Limit
“Bet the limit” em português é “apostar o limite”, e significa apostar o máximo possível em uma determinada mão.
Bet the Pot
Pot, ou pote, é o montante de apostas comunitárias compostas por todas as apostas dos jogadores da rodada.
“Bet the Pot” significa colocar em jogo uma quantidade de fichas que seja igual ao tamanho do pote, o “pot limit”.
Blank
Blank é o nome que se dá a uma carta que não tem utilidade para nenhum jogador em uma determinada rodada.
Blind
O blind é a rodada de apostas feita antes das três cartas individuais de cada jogador serem recebidas.
É uma “aposta às cegas", anterior à primeira rodada de apostas e antes de serem reveladas as primeiras cartas comunitárias.
Big Blind (BB)
Big blind é a posição do jogador que está à esquerda do Small blind. Ele tem a obrigação de fazer uma aposta maior antes das cartas serem distribuídas.
Bluff (Blefe)
O bluff, ou blefe, é uma das expressões mais conhecidas no glossário de poker. É uma tentativa de convencer o adversário que temos uma mão mais fraca, ou mais forte que a dele.
O blefe é uma estratégia de poker muito importante para quem quer aumentar suas chances de ganhar.
Bottom pair
O bottom pair é o par de cartas com o menor valor em uma rodada. Nas regras do poker, um par de 8 é considerado bottom pair em comparação com um par de 9, por exemplo.
Bubble (Bolha)
Quando um jogador fica fora da última posição remunerada em um torneio diz-se que ele ficou na bubble, ou na bolha.
Para exemplificar, se o torneio remunera as primeiras 44 posições e um jogador ficou na posição 45, ele caiu na “bubble”.
BSOP (Campeonato Brasileiro de Poker)
O BSOP é o Campeonato Brasileiro de Poker, a principal série de poker do Brasil. Esse evento é disputado desde 2006 e conta com várias classificatórias ao vivo e online.
Button (Botão)
O button, ou botão, é uma descrição de posição e indica o último jogador da mesa. O jogador “com o botão” é o último jogador a agir.
Essa posição muda a cada rodada, em sentido horário, e é a partir dela que são identificadas todas as posições na mesa, inclusive as de big blind e small blind.
A posição do “button” é a mais almejada em uma mesa.
Ela dá ao jogador a oportunidade de agir após ter adquirido informações sobre todas as apostas e movimentações de seus adversários.
Buy-in
Buy-in é a taxa inicial obrigatória que todo jogador deve pagar para participar de um torneio de poker.
O valor do buy-in nos torneios de poker é bastante variável. Quanto maior o buy-in e maior o número de pessoas no torneio, o chamado “field”, maior a premiação final.
C
Call
Dar call em uma rodada é apostar o mesmo montante que foi colocado em jogo pelo seu adversário.
Calling Station
Um jogador de estilo passivo que tende a igualar as apostas de seus adversários é chamado de “calling station”. Um jogador com este comportamento não costuma aumentar as apostas.
Cash Out
Cash out, nos termos do poker, significa sacar. O termo é utilizado quando um jogador sai de uma mesa de cash game e transforma suas fichas em dinheiro.
Cash Game
Os cash games são uma forma de jogar com dinheiro verdadeiro — por isso o nome, cash.
Os participantes de um jogo levam dinheiro para a mesa e podem, em qualquer momento, recomprar dinheiro, desde que não excedam a quantia máxima previamente estipulada.
Check
Dar check significa passar a ação para o jogador seguinte, sem fazer nenhuma aposta.
Check-raise
O check-raise é uma tática que consiste em aumentar sua aposta logo depois de dar check.
Imagine que você está disputando uma rodada com apenas um adversário e, quando chega sua vez, você dá check e seu oponente também.
Na rodada seguinte você aumenta a aposta — isso caracteriza um check-raise.
Chip
Chip ou chips são as fichas de poker.
Chip leader
Chamamos de chip leader o jogador que possui a maior pilha de fichas na mesa ou no torneio.
Community cards
Community cards significa cartas comunitárias.
São as cinco cartas distribuídas pelo dealer no flop, no turn e no river. Elas podem ser utilizadas por todos os jogadores da mesa.
Connectors
Connectors são duas cartas que formam uma sequência direta como, por exemplo, 5 e 6.
Quando um jogador tem uma mão com duas cartas em sequência do mesmo naipe, ele tem um suited connectors.
Continuation bet
A Continuation bet, ou simplesmente c-bet, é uma jogada onde o jogador aumenta a aposta feita antes do flop.
Ela acontece quando um jogador aposta antes de serem distribuídas as três primeiras cartas comunitárias, chamadas de flop.
Cowboys
Nos termos do poker os Cowboys são formados por um par de reis. O par de reis é o segundo mais forte no ranking de pares do poker.
Em comparação com outros pares, ele só perde para um par de Ás.
Cut-off
O Cut-off é o penúltimo jogador a agir em uma rodada. Sua posição é à direita do botão.
Essa posição é a segunda melhor do jogo, porque possibilita que o jogador tome sua decisão depois de colher as informações das apostas, checks ou folds dos jogadores anteriores.
D
Dealer
O dealer é o profissional que distribui as cartas, monitora, organiza a ordem das apostas e redistribui o pote depois do término das rodadas e da partida.
Ele também pode ser chamado de croupier ou crupiê.
Deck
Deck é o conjunto de 52 cartas que compõem um baralho tradicional.
Deal
Um deal, ou acordo, ocorre quando os dois jogadores da mesa final de um torneio ou os dois últimos jogadores de um cash game resolvem dividir o cash prize, ou seja, o prêmio.
Dead money
O termo dead money tem dois significados no poker. O primeiro uso é para designar um jogador inexperiente que possui poucas chances de ganhar as rodadas de uma mesa.
O segundo uso indica uma quantia de fichas que está no pote e não pertence a nenhum dos jogadores que está na mesa.
Esse segundo uso é mais comum em partidas cash games disputadas em casinos offline.
Double Up (Dobrar)
Quando um jogador ganha uma mão e dobra seu número de fichas, ele fez um double up, ou seja, multiplicou seu bankroll.
Draw
Um jogador está na espera de um draw quando precisa de apenas mais uma carta para fechar uma combinação de mãos como, por exemplo, um par, um flush ou um straight.
Draw out
Quando o jogador recebe a carta que transforma sua mão fraca em uma mão ganhadora ele venceu com um draw out.
Drawing Dead
“Drawing dead” é o termo utilizado para indicar uma mão que não possui mais a chance de ganhar a rodada mesmo que seja melhorada.
Por exemplo, imagine que você está jogando um par de 10 contra uma sequência de A-K-J-Q-10.
Mesmo que apareça mais um 10 na última carta comunitária e o seu par vire uma trinca você irá perder porque o seu adversário já fechou uma sequência.
E
Early Position
As três primeiras posições à esquerda do big blind são chamadas de early position, e quer dizer“primeiras posições da rodada”.
Essas posições são as mais fracas da mesa porque são aquelas em que os jogadores precisam fazer suas apostas sem informações sobre os movimentos dos adversários.
Edge
Um jogador que está com vantagem sobre os adversários em uma determinada rodada está na posição de edge, ou seja, de superioridade.
Para exemplificar, imagine que você está com uma trinca e o seu adversário tem apenas um par.
Nessa situação você está em uma posição superior na hierarquia das mãos, ou seja, está com edge sobre seu oponente.
F
Field
O field de um torneio é representado pelo número total de participantes.
Quanto maior o field, maior a dificuldade do torneio e, ao mesmo tempo, maior será a premiação.
Fish
Fish é a gíria utilizada para se referir ao jogador menos experiente da mesa.
Final table
A final table é a mesa final de um torneio. Em um torneio tradicional, essa mesa é composta pelos últimos nove jogadores. O vencedor da última mesa é o vencedor do torneio.
Four of a kind
Four of a kind é a quadra e significa que um jogador fechou quatro cartas iguais em uma rodada. A quadra é a terceira mão mais forte do poker.
Flop
O flop é o momento em que o dealer distribui as três primeiras cartas comunitárias. Depois do flop se inicia a segunda rodada de apostas.
Flush
O flush é a quinta mão mais forte na hierarquia de jogadas do poker, composta por cinco quartas do mesmo naipe.
Um exemplo de flush é a combinação de A, 5, 10, 3 e 9 de paus.
Flush Draw
Flush Draw é utilizado quando um jogador precisa de apenas mais uma carta de um determinado naipe para completar seu flush.
Fold
Dar fold ou foldar significa abandonar uma rodada. Quando um jogador faz uma aposta e depois folda, ele perde o montante apostado.
Freeroll
Os eventos freeroll são aqueles em que não há necessidade de pagar a quantia obrigatória inicial para participar.
Full house
Full house é a quarta mão mais forte do poker, composta por uma trinca e um par de qualquer naipe.
Um exemplo de full house é uma mão formada por três ases e dois 9. Um full house só perde para uma quadra, um straight flush ou um royal flush.
Full table
Uma mesa de 9 jogadores em que nenhum deles ainda tenha sido eliminado é chamada de full table, ou seja, mesa completa.
G
Gutshot
Chamamos de gutshot a possibilidade de um jogador completar uma sequência caso receba a carta mais alta (dessa sequência) no turn ou no river.
Um jogador que tem em mãos um 5 e um 6 e recebe um 4 e um 8 no flop, conseguirá o gutshot se o 7 vier no turn ou no river.
Grinding
Grinding é a estratégia de jogar muitas mesas ou muitos torneios durante várias horas no mesmo dia. Esta ação serve para maximizar a possibilidade de ganhos.
H
Hand for hand
Se refere ao momento em que cada mão de um torneio é jogada simultaneamente em todas as mesas. Este momento acontece quando o evento está próximo da final.
Heads up
Heads up são mesas, em torneios ou cash game, em que jogadores disputam partidas contra apenas um adversário.
High card
Quando um jogador vence uma rodada por ter na mão a carta de maior ranking, dizemos que ele está com uma high card.
Quando dois jogadores estão disputando uma rodada e nenhum deles fecha um par ou uma sequência, por exemplo, aquele que tiver a carta de maior ranking vencerá.
Nesse caso, um jogador com um Ás vencerá um adversário com um Rei se nenhum deles conseguir no mínimo um par.
High stakes
High stakes é um termo utilizado no jogo para designar um torneio em que a taxa obrigatória inicial é muito alta.
Hooks
Hooks é o nome que se dá a um par de valetes.
I
In the money
Os torneios premiam um número limitado de jogadores. Quando um jogador entra na zona de premiação, dizemos que ele está in the money.
Se um torneio premia 35 participantes e um jogador é eliminado na posição 34, ele recebe uma parte da premiação. Logo, dizemos que ele saiu do torneio in the money.
J
Jackpot
Jackpot é o valor acumulado no pote, formado por todas as apostas colocadas na mesa.
K
Kicker
O kicker é a carta que acompanha, por exemplo, um par ou uma sequência.
Quando dois jogadores apresentam uma mão de mesmo valor depois do river, aquele que tiver a maior vence a rodada.
L
Ladies
O par de damas é chamado de “ladies”. Um par de damas é o terceiro par mais forte na hierarquia dos pares e só perde para um par de Ás ou um par de Reis.
Limp
Limp é o termo utilizado para designar a aposta mínima necessária para continuar em uma rodada.
Quando um jogador faz um limp, ele coloca em jogo o mínimo de fichas necessárias para participar do pote.
Loose
Chamamos de loose aquele jogador que participa de muitas rodadas.
Jogar de forma loose não significa necessariamente jogar de forma passiva ou agressiva, significa apenas jogar várias rodadas em sequência.
M
Main pot
O pote que é formado pelas apostas durante a rodada é denominado main pot, ou seja, pote principal.
Middle position
As middle position, ou posições do meio da mesa, são as posições quatro, cinco e seis à esquerda do Big blind.
Essas posições são chamadas de intermediárias porque ficam entre as três early position e as duas late position, o cut-off e o botão.
N
Nuts
O termo se refere à melhor mão da mesa em momentos específicos da rodada.
Imagine um cenário em que um jogador tem um par de 7 na mão e o flop abre com 7, 6 e 2. Nesse momento, esse jogador tem o nuts porque está com uma trinca.
O
Off-Suit
Quando um jogador possui um par de cartas que não são do mesmo naipe, ele está com um par off-suit.
Open-ended
Open-ended é o termo utilizado para designar uma sequência que pode ser completada em qualquer uma das duas pontas, com cartas que completam o final ou o começo da sequência.
Pense na seguinte rodada: um jogador tem em mãos um e 5 e um 6, e o flop abre com 4, 7 e rei.
Essa sequência é chamada de open-ended porque pode ser completada tanto por um 3 quanto por um 8.
Outs
Os outs representam o número de cartas ainda disponíveis no baralho que podem melhorar uma mão.
Digamos que você tenha um 2 e 3 de copas, e o flop abre com Ás de paus, 8 e 4 de copas. Quantos outs você tem nessa situação?
Lembrando que um baralho é formado por 52 cartas e cada naipe é composto por 13 cartas, e quatro cartas de copas já foram abertas, então restam apenas 9 cartas de copas no baralho.
Essas nove cartas que faltam são os seus outs.
Over-pair
Over-pair é o maior par da mesa. Um jogador vence uma rodada com um over-pair quando tem na mão um par de 9 e seu adversário tem um par de 8.
P
Pocket Aces
Pocket aces se refere a um par de ases formado por duas cartas individuais que o jogador possui em mãos, descontadas as cartas comunitárias.
Quando um jogador recebe um par de ases, ele tem um pocket aces. O par de ases é o par mais forte no ranking de pares do poker.
Um pocket aces também pode ser chamado de bullets, American Airlines ou pocket rockets.
Pocket pair
O pocket pair é um par formado por duas cartas que o jogador possui em suas mãos, não contando as cartas comunitárias.
O jogador que recebe um par de 2 na distribuição das cartas, antes do flop, tem um pocket pair de 2.
Pocket Kings
Damos o nome de Pocket Kings ao par de reis formado por duas cartas individuais que o jogador possui em mãos, descontadas as cartas comunitárias.
Quando um jogador recebe um par de reis do dealer, ele tem um pocket kings. O par de ases é o segundo par mais forte no ranking de pares do poker.
Pocket Queens
Pocket Queens é um par de damas formado por duas cartas individuais que o jogador possui em mãos, descontadas as cartas comunitárias.
Quando um jogador recebe um par de damas do dealer, ele tem um pocket queens. O par de damas é o terceiro mais forte no ranking de pares do poker.
Pocket Jacks
É um par de valetes recebidos diretamente do dealer, independente das cartas comunitárias. O pocket jacks é o par mais fraco na hierarquia de pares de figura do poker.
Pot limit
É um estilo de torneio em que as apostas de cada rodada são limitadas pelo tamanho do pote.
Imagine uma mesa em que o pote está em 2 mil fichas. Em um torneio Pot limit, os jogadores só poderão apostar até 2 mil fichas naquela rodada.
Pot Odds
As Pot odds se referem à relação entre a aposta a ser feita, e o tamanho do pote.
É a relação entre o quanto você precisa pagar para participar de um pote e o quanto você pode ganhar. Quanto menos você precisar apostar e mais puder ganhar, maiores são suas odds.
Pré-flop
O Pré-flop acontece depois que Big blind e o Small blind fizeram suas apostas. No pré-flop, os jogadores recebem suas três cartas individuais.
R
Raise
Raise significa, literalmente, aumentar. No poker, esse termo é usado quando um jogador aumenta a aposta colocada pelo adversário que jogou antes dele.
Um exemplo de raise é o seguinte: o jogador A aposta 300 fichas no flop, e o jogador B aposta 400 fichas depois dele.
Re-raise
Re-raise significa aumentar mais uma vez sua aposta.
Digamos que você seu adversário apostou 300 fichas e você aumentou para 400. Depois disso, o seu adversário aumentou a aposta para 450 e você aumentou para 500.
Sua segunda aposta é um re-raise porque aumenta a sua aposta inicial e a última aposta do seu adversário.
Read
O read é a estratégia de tentar entender quais cartas o adversário possui.
Também chamada de "ler a mão do adversário", ela se baseia nas informações sobre as apostas e movimentos anteriores do oponente.
Rebuy
Fazer um rebuy é comprar mais fichas após a eliminação de um torneio ou mesa de cash game.
River
O river é a quinta e última carta comunitária aberta pelo dealer.
Royal Straight Flush (Royal Flush)
Um royal flush é a mão mais forte do poker, formada por uma sequência de A, K, Q, J, 10, todos do mesmo naipe.
Não existe nenhuma outra jogada que possa vencer um royal flush em uma rodada.
S
Satélite
Os grandes torneios de poker são precedidos por competições classificatórias mais baratas ou até mesmo gratuitas. Essas classificatórias são chamadas de satélite.
Small blind (SB)
O Small blind é o jogador que está posicionado imediatamente à esquerda do button.
O jogador que ocupa essa posição muda a cada rodada, e o giro de posições no poker se dá em sentido horário.
Quando um jogador está na posição do Small blind ele é obrigado a fazer uma pequena aposta antes das cartas individuais e comunitárias serem distribuídas pelo dealer.
Split
O Split acontece quando dois jogadores empatam uma rodada por possuírem mãos de mesmo valor. Neste caso o pote é dividido entre eles.
Squeeze
Fazer um Squeeze significa colocar em jogo uma aposta no pré-flop maior do que a feita por outro jogador que já tenha aumentado uma outra aposta.
Pense no seguinte cenário: o jogador A aumenta a aposta no pré-flop, o jogador B aumenta a aposta do jogador A, e o jogador C aumenta a aposta do jogador B.
O jogador C fez um “squeeze”, ou seja, colocou pressão tanto no jogador A quanto no jogador B.
Stack
A quantidade de fichas disponíveis para os jogadores em um determinado momento do torneio é chamada de Stack.
Se um jogador possui 10 mil fichas, o seu Stack é de 10 mil. Se ele ganhar uma rodada e receber mais 20 mil fichas, seu Stack” será de 30 mil.
Straight
O Straight é uma sequência de cinco cartas de qualquer naipe. Um straight é a sexta mão mais forte do poker.
Straight Flush
O Straight flush é uma sequência de cinco cartas do mesmo naipe. Ela é considerada a segunda mão mais forte no ranking do poker.
Suited connectors
São duas cartas do mesmo naipe e formam uma sequência. Um exemplo de Suited connectors é um par de 10 e valete de paus.
T
Texas Hold'Em
Texas Hold'Em poker é o estilo mais popular de se jogar poker no mundo.
Neste jogo, os jogadores recebem duas cartas individuais e devem combinar essas cartas com as cinco comunitárias que são abertas na mesa.
A variante No Limit do Texas Hold'Em é utilizada em torneios como a WSOP (World Series of Poker), considerada a Copa do Mundo do poker.
Three of a kind
Three of a kind pode ser traduzido como trinca, e indica que um jogador tem uma combinação de três cartas iguais em uma rodada específica.
As trincas podem ser conseguidas combinando as duas cartas individuais com uma das cartas comunitárias, ou duas cartas comunitárias com uma carta individual.
Top pair
O Top pair é o maior par que um jogador pode fechar em uma determinada rodada, e o maior par da mesa no geral.
Se um jogador tem um 2 e um Ás, o maior par que ele pode conseguir é um par de ases. Nessa mesma situação, se o jogador fechar um par de ases ele terá o Top pair da mesa.
Turn
Turn é a quarta carta comunitária aberta pelo dealer. É a primeira carta que o dealer coloca na mesa depois das cartas do flop.
Two Pair
Um jogador tem Two pair quando fecha dois pares distintos na mesma rodada.
Por exemplo, se ele tem em sua mão um 10 e um 2, e o flop abre com 10, 2 e 5, esse jogador fechou dois pares, um par de 10 e um par de 2. Isso significa que ele tem dois pares ou Two pair.
U
Underdog
É o jogador com as menores chances de vencer uma partida ou torneio.
Under the gun (UTG)
É o jogador na primeira posição da mesa, ou seja, que está imediatamente à esquerda do Big blind.
W
World Series of Poker (WSOP)
A WSOP, ou Série Mundial de Poker, é o mais importante torneio de poker do mundo.
Disputado desde 2005, o evento acontece anualmente em Las Vegas e conta com torneios de poker de buy-in e estilos variados. O principal torneio da WSOP é o “No Limit” Texas Hold'Em.
Conclusão
Nosso dicionário do poker trouxe as expressões mais utilizadas pelos jogadores, seja durante um torneio, ou durante uma aula de poker.
Consulte sempre que achar necessário até que elas se tornem parte do seu vocabulário também.
Não deixe de ver nossa seção de Perguntas e Respostas logo abaixo e leia nossas análises de casas de apostas para escolher a plataforma ideal para o seu jogo de poker online!